Avec la disposition générale "Identification des procédures simplifiées pour la fourniture d'informations et l'acquisition du consentement pour l'utilisation des cookies" (publiée au Journal officiel n° 126 du 3 juin 2014), l'Autorité de protection des données personnelles a identifié des procédures simplifiées pour fournir aux utilisateurs des informations en ligne sur l'utilisation des cookies et a fourni des conseils sur l'acquisition du consentement lorsqu'il est requis par la loi.
Afin de protéger la vie privée des utilisateurs et de leur permettre de faire des choix plus éclairés, la Garante a donc décidé que, lors de l'accès à la page d'accueil ou à une autre page d'un site web, une mention clairement visible doit apparaître immédiatement, indiquant :
- que le site utilise des cookies de profilage pour envoyer des messages publicitaires ciblés (le cas échéant) ;
- que le site permet également l'envoi de cookies "tiers", c'est-à-dire de cookies installés par un site différent via le site que vous visitez (si utilisé) ;
- un lien vers une notice d'information plus complète, avec des indications sur l'utilisation des cookies envoyés par le site, où il devrait également être indiqué comment désactiver l'acceptation des cookies par le navigateur utilisé ;
- une indication qu'en continuant à naviguer (par exemple en accédant à une autre zone du site ou en sélectionnant une image ou un lien), vous consentez à l'utilisation de cookies.
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités envoient au terminal de l'utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone, notebook), où ils sont stockés puis retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante.
Ils sont utilisés pour effectuer l'authentification de l'ordinateur, le suivi de la session et le stockage d'informations sur les sites (sans l'utilisation de cookies "techniques", certaines opérations seraient très complexes, voire impossibles à réaliser). Mais grâce aux cookies, il est également possible de surveiller la navigation, de collecter des données sur les goûts, les habitudes, les choix personnels qui permettent de reconstruire des profils détaillés de consommateurs.
Cookies techniques essentiels au fonctionnement du site web
Ce site web utilise des cookies de session et des cookies persistants afin d'offrir un service plus efficace aux utilisateurs. L'utilisation de ces cookies est strictement limitée à la transmission d'identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre la fourniture de l'intégralité des services et des fonctions du site web.
Les cookies utilisés sur le site évitent le recours à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données identifiant directement l'utilisateur. Ceux qui ne souhaitent pas conserver ces cookies peuvent les supprimer après la navigation en se rendant simplement dans les paramètres de confidentialité de leur navigateur et en sélectionnant l'option de suppression des cookies.
Comme l'indique la garantie, les cookies techniques sont ceux qui sont utilisés dans le seul but de "réaliser la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir un tel service" ; la garantie indique également que "le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis pour l'installation de ces cookies".
Cookies utilisés à des fins d'analyse globale des visites sur le site web
Ce site utilise des outils d'analyse agrégée des données de navigation qui permettent d'améliorer le site. En particulier, Google Analytics, un système fourni par Google Inc. utilise des cookies qui sont déposés sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui permettent à l'exploitant du site d'analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs.
Les informations générées par votre utilisation du site web seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site.
Divulgation de Google Analytics : https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it
Google Analytics (configuration) : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Cookies de tiers
Lorsqu'on visite un site web, on peut recevoir des cookies à la fois du site visité ("propriétaires") et de sites exploités par d'autres organisations ("tiers"). Un exemple notable est la présence de "plug-ins sociaux" pour Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn. Il s'agit de parties de la page visitée générées directement par ces sites et intégrées dans la page du site hôte. L'utilisation la plus courante des plugins sociaux est le partage de contenu sur les réseaux sociaux.
La présence de ces plugins implique la transmission de cookies vers et depuis tous les sites exploités par des tiers. La gestion des informations collectées par des "tiers" est régie par les politiques correspondantes auxquelles il convient de se référer. Ce site web utilise les plugins de tiers qui impliquent l'envoi de cookies indiqués ci-dessous. Pour des raisons de transparence et de commodité, les adresses web des différentes politiques sont indiquées pour chacune d'entre elles, à partir desquelles il est possible de retracer la manière dont les cookies sont gérés.
Bouton "J'aime" de Facebook et widgets sociaux (Facebook, Inc.)
Le bouton "J'aime" de Facebook et les widgets sociaux sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc.
Données personnelles collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de transformation : USA - Politique de confidentialité
Bouton Twitter Tweet et widgets sociaux (Twitter, Inc.)
Le bouton Tweet et les widgets sociaux Twitter sont des services permettant d'interagir avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc.
Données personnelles collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de transformation : USA - Politique de confidentialité
Bouton social et widgets Linkedin (LinkedIn Corporation)
Le bouton social Linkedin et les widgets sont des services d'interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par LinkedIn Corporation.
Données personnelles collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de transformation : USA - Politique de confidentialité
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts est un service d'affichage de polices de caractères exploité par Google Inc. qui permet à cette application d'intégrer ce contenu dans ses pages.
Données personnelles collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de transformation : USA - Politique de confidentialité
Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps est un service d'affichage de cartes exploité par Google Inc. qui permet à cette application d'intégrer ce contenu dans ses pages.
Données personnelles collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de transformation : USA - Politique de confidentialité
Gestion des cookies dans le navigateur
Presque tous les navigateurs offrent la possibilité de gérer les cookies en respectant les préférences de l'utilisateur, ce qui lui permet de désactiver leur acceptation et leur stockage.
Dans certains navigateurs, il est possible de définir des règles pour gérer les cookies site par site, une option qui offre un contrôle plus précis de la vie privée.
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari : https://support.apple.com/it-it/HT201265
Attention : la désactivation totale ou partielle des cookies techniques peut affecter l'utilisation des fonctionnalités du site.
La désactivation des cookies "tiers" n'affecte toutefois en rien la navigabilité.
Fourniture d'un consentement
Comme l'indique le Garant, "la poursuite de la navigation en accédant à une autre zone du site ou en sélectionnant un élément du site (par exemple une image ou un lien) implique la fourniture d'un consentement à l'utilisation de cookies".
En savoir plus sur les cookies
Pour les questions techniques ou l'assistance générale, veuillez utiliser les informations de contact disponibles dans les différentes sections de ce site web.
